Ako pođeš i posvađamo se i mrzimo, vratićemo se kući.
Se nós brigarmos, voltaremos para casa.
Ako uhvatim priliku, vratićemo se kad bude otvoreno.
Se puder, volto aqui quando isto estiver aberto. Está bem?
Vratićemo se, preseći ćemo kroz salu za ručavanje B i onda smo na stazi.
Voltaremos e tomaremos o caminho pelo corredor B e estaremos no curso.
Vratićemo se dole i završićemo igru jednom za svagda.
Voltamos para baixo e terminamos esse jogo de uma vez por todas.
Samo ćemo ući, proveriti, vratićemo se na zabavu, niko neće znati, i niko neće biti povređen.
Nós entramos, examinamos e voltamos. Ninguém saberá, nem se machucará.
I vratićemo se nazad u borbu
E nós estamos voltando à luta
Brzo ćemo ih napasti, uništićemo im katapultove i vratićemo se natrag pre nego što nas oni uopšte primete.
Vamos atacar rapidamente. Destruindo as catapultas. voltaremos ao portão/i?
Vratićemo se na mesto udesa i započeti kopanje.
Voltamos para o local e procuramos.
Vi ćete srediti šta god da je imate da srediti, vratićemo se na nas kao.
Resolva o que quer que tenha que resolver e voltaremos a ser como antes.
Vratićemo se sa više vojnika i ubićemo Spartaka.
Voltaremos com mais homens para acabar com Spartacus.
Vratićemo se, odmah ujutro, da počnemo sa tunelom.
A primeira coisa que faremos amanhã é cavar o túnel.
6 meseci, i ako mašina ne pokaže rezultate koji nam trebaju, vratićemo se da radimo stvari na stari način.
Seis meses, e se a máquina não produzir algum resultado útil, voltaremos a fazer do jeito antigo. Que tal?
Kad dovedeš tvoje čudovište u red, vratićemo se.
Quando esse monstro se comportar, voltaremos.
"Vratićemo se kućama sutra ujutru" "Neka svet kaže šta želi sutra ujutru"
De manhã, vamos voltar para casa. De manhã, deixe o mundo dizer o que quer.
Vratićemo se u Firencu, s tvojom pomoću ili ne!
Iremos voltar para Florença. Com ou sem sua ajuda.
Vratićemo se tamo sutra rano ujutro.
Vamos voltar lá amanhã bem cedo.
Vratićemo se na brod i pozvati na pojačanja.
Vamos voltar à nave e pedir reforços.
Popravićemo ih tako što ćemo ponovo nametnuti sistem ulica i blokova i vratićemo se zgradama kao normalnim doprinosima razvoju.
E vamos consertá-los impondo novamente os sistemas de ruas e quarteirões, e voltando aos lotes de edifícios como o incremento normal do desenvolvimento.
Ako treba vratićemo se u vaše detinjstvo, ipak naš cilj je da vas ponovo učinimo normalnim.
Vamos levá-lo de volta a sua infância, se necessário, mas, no final, só queremos deixá-lo normal de novo.
Vratićemo se na tu misao za neki minut.
Bem, vamos deixar essa ideia de lado um pouco.
Dakle, znate, suština je da to treba zapamtiti, jer u suprotnom, za 10 godina, vratićemo se ovde, iznova pokušavajući da ispričamo ovu priču.
Então, você sabe, o negócio é lembrar-se disso, porque se não, daqui 10 anos, estaremos de volta aqui tentando contar essa história de novo.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Voltaremos a isso em alguns minutos, e espero que, se aprenderem a se ajustar um pouquinho, isso mude a maneira como sua vida se desenrola.
(Aplauz) Vratićemo se daleko kroz vreme.
(Aplausos) Vamos voltar, voltar muito, no tempo.
Vratićemo se na to malo kasnije.
Voltaremos a falar disso mais tarde.
Ako oslobodite dovoljno prostora da se okrenemo, vratićemo se tamo odakle smo došli."
se nos derem espaço para nos virarmos, vamos voltar por onde viemos."
Vratićemo se i pustićemo ovaj video za 30 godina, i onda ćemo svi pojesti crvenu pilulu.
Em 30 anos voltaremos e passaremos esse vídeo e vamos tomar a pílula vermelha.
Moramo ponovo da odemo tamo. Krajem sledeće godine vratićemo se na Južni pol, gde smo bili pre trideset godina, peške, i da se vratimo istim putem, 1600 km, ali ovog puta koristeći samo obnovljivu energiju.
Temos de voltar uma última vez, e no final do ano que vem, nós vamos voltar ao polo Sul geográfico, onde chegamos há 30 anos, a pé, e refazer os nossos passos em 1.600 quilômetros, mas desta vez apenas utilizando energia renovável para sobreviver.
Ali, vratićemo se na to kasnije, jer dok primarne glavobolje čine pedeset odsto prijavljenih slučajeva, znamo mnogo više o sekundarnim glavoboljama.
Mas logo vamos falar mais delas, porque, embora elas representem 50% dos casos relatados, conhecemos muito mais sobre as secundárias.
Za uvod u ovu priču vratićemo se u 1907. godinu.
Para começar nós precisamos de um pouco de história.
Vratićemo se u prošlost malo više od godinu dana.
Voltemos no tempo um pouco mais de um ano.
KA: Vratićemo se mamutima, međutim, objasni mi kako bi trebalo da razmišaljmo o izumiranjima.
CA: Voltaremos aos mamutes, mas explique como devemos pensar sobre as extinções.
0.83927512168884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se nós brigarmos, voltaremos para casa. 